New information

5日の試合

9月5日の試合進行表をアップしておりますので

ご確認よろしくお願い致します。

 

http://hyogoitf.hyogo-tennis-as.com/category/tournament2/opdraw-tounament2grade4

 

【重要】9月4日の試合について(台風)Typhoon

9月4日の試合はすべてキャンセルいたします。

予選3Rおよび本戦1回戦は9月5日に行います。

本戦サインインはITFスーパーバイザーのMihoko MITSUTOMI

へ電話またはメールで連絡お願いいたします

mihok@s8.dion.ne.jp

080-5602-3935

Qualifying Final will be postpone until Wednesday 05 September. Because of Typhoon.

 

 

第2戦本戦サインインについて

9月4日に台風の直撃の可能性がありますので

特例として9月3日(月)午後より本戦サインインを行います。

4日に交通機関の障害等でサインインできない場合

ITF SUPERVISOR:Mihoko Mitsutomi へ電話もしくは

メールでご連絡ください。連絡先はFACTSHEETをご覧ください。

大会記念Tシャツについて

第1戦予選サイン及びプラクティスコート(qualification sign、 practice coat)

第1戦の予選サインは8月26日14時から18時の予定です。

8月26日のプラクティスコートは12時より6時まで4面用意しております。

使用する方は当日本部にてサインしてください。

The qualification sign  is scheduled for August 26 from 14 o’clock to 18 o’clock.

The practice coat on August 26 has prepared 4 sides from 12 o’clock to 6 o’clock.

Please sign at headquarters.

 

 

Withdrawal deadline

Withdrawal deadlineは第1週目8月14日、第2週目は8月21日となっています。

欠場される場合はITFのサイトで行ってください。

Hotel Information (September 6 hotel fully booked)

Nesta Resort Kobe have no vacancies already on September 6.
There are also few a vacant room on another day.

ネスタリゾート神戸では9月6日(木)の宿泊がすでに満室となりました。
その他も部屋数が少なくなってきています。

We have several rooms as temporary reservation in a different hotel.
Please reserve directly and say to a hotel to use a room of Hyogo Tennis Association reservation.
Hotel Number of rooms is limited.

兵庫県テニス協会では他のホテルにいくらか部屋を仮押さえしています。
希望する選手は直接予約してください。
その際に「兵庫県テニス協会名で予約している部屋を利用する」ことを伝えてください。
部屋数には限りがあります。

 

Hotel 1 Reservations accepted for this hotel is up to August 24.
(このホテルの予約締切は8月24日です)
Coop Kobe Kyodo-gakuen(コープこうべ協同学苑)
http://www.kobe.coop.or.jp/kouza/kyodogakuen/
Tel:0794-85-5500
JPY 4,320 / 1room 1pearson (tax included)
JPY 7,560 / 1room 2person (tax included)
Breakfast JPY 520
Dinner JPY 1,050
Please have their own responsibility the cancellation after booking the hotel.

 

Hotel 2 Reservations accepted for this hotel is up to September 5.
(このホテルの予約締切は9月5日です)
Seishin Kobe Oriental Hotel(西神 神戸オリエンタルホテル)
http://www.seishin-oh.co.jp/
Tel:078-992-8111
E-mail: st@seishin-oh.co.jp
JPY 13,800 / 1 room (tax, breakfast included)
Please have their own responsibility the cancellation after booking the hotel.

WC選手権要項

今年のグレードも確定しましたので(G4)WC選手権要項を

アップしております。

WC選手権

2018rule changes

No Service Lets – ITF Junior Circuit and ITF Junior Team Competitions
Service lets will not be played at any level in the above competitions, including the ITF Junior Masters and the Youth Olympic Games Tennis Event. If the serve hits the net and goes into the correct service box, the ball will be in play.